Galerías Fotográficas
Visita a la Exposición Malaga Moderna. 9/04/2011
Visita a la Exposición Malaqa. 27/06/2009
Visita a Antequera. 20/06/2009
Día del Museo 2009
Vídeo
El Museo de Málaga.
Historia y fondos de un Museo cerrado
Visita a Álora. 8/05/2010
|
PRÓXIMAS ACTIVIDADES.
mayo de 2012
* 18 DE MAYO. DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS.
(13 aniversario de la Asociación)
Este año se celebra bajo el lema "Museos en un mundo cambiante. Nuevos retos, nuevas
inspiraciones".
Son ya 15 años, desde 1997, los que el Museo de Málaga permanece cerrado. Sin duda el principal reto cultural
de la provincia, y de esta Asociación, es conseguir, lo antes posible, la reapertura de su Museo en la Aduana.
El viernes 18 de mayo es una buena ocasión para conocer la situación actual y el proyecto del museo en el
Palacio de la Aduana cuyas obras de restauración parece que finalizarán este verano.
Para celebrar este día, viernes 18 de mayo de 2012, (la Asociación
cumple 13 años), os convocamos a la
CONFERENCIA: "¿Qué veremos en la Aduana? El programa expositivo del
Museo de Málaga", a cargo de Maria Morente. Directora del Museo de Málaga.
Lugar: Centro de Bienes Culturales y Patrimonio Mundial. Instituto Andaluz
de Patrimonio Histórico. Puerto de Málaga. Muelle 2. Palmeral de las Sorpresas.
Hora: 19:00 horas.
* Sábado 26 de mayo de 2012. VISITA AL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE BOBASTRO. (Ardales)
Visitaremos este importante yacimiento arqueológico de Málaga, desde donde Umar ibn Hafsun desafió al emirato
de Córdoba, que destruyó la ciudad en el siglo X. Es interesante la iglesia mozárabe, excavada en la roca,
de planta basilical con tres naves compartimentadas y tres ábsides, con arquerías en arcos de herradura,
formaba parte de un recinto cuadrangular dedicado a monasterio cristiano.
También visitaremos el castillo de la Peña de Ardales, El Centro de la Prehistoria de Guadalteba y, de regreso,
daremos un paseo por Carratraca.
PROGRAMA PARA LA VISITA
(AVISO: En la información enviada a los socios por correo postal hay una distribución del
horario distinta, porque teníamos que visitar todos los sitios antes de que cerraran a las 15:00h. La
posibilidad de visitar, de forma excepcional, el castillo de la Peña por la tarde, nos ha hecho modificar el itinerario
y hacer una distribución más racional del tiempo, que queda como se detalla a continuación).
* 8:30h. Salida desde el Banco de Santander (Frente a El Corte Inglés).
* 10:00 horas. Llegada del grupo a la entrada del pueblo y recepción de todos en el Centro Cultura Villa de
Ardales.
* 10:15 h. Programación de la visita a través de un audiovisual sobre el patrimonio de Ardales.
* 11:00 h. Visita al Centro de Interpretación de la Prehistoria.
* 12:30 h. Visita a la Iglesia Rupestre Mozárabe de Bobastro.
* 14:00 h. Almuerzo en el Restaurante El Cruce. (Menú: Cocido, Ensalada, Churrasco, postre, vino y casera).
* 16:00 h. Visita al Castillo de la Peña de Ardales, Centro de Interpretación de la Villa de Ardales e
Iglesia Mudéjar/Barroca de Los Remedios.
* 17:00h. Salida para Málaga con parada en Carratraca (según vayamos de horario).
* 19:00h. Llegada a Málaga.
El precio es: 28€.
Como es habitual es necesario realizar el ingreso en la cuenta de la Asociación:
UNICAJA 2103-0146-96-0030020400, sin olvidarse poner el nombre del socio en el concepto del
ingreso y confirmar la reserva de la plaza preferentemente por correo electrónico
(amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48).
AVISO A LOS SOCIOS. Mayo de 2012
*
En breve se va a pasar al cobro la cuota de la Asociación (12€) correspondiente al año 2012.
Para evitar innecesarias y costosas devoluciones, se ruega a los socios que hayan cambiado la cuenta bancaria
que lo comuniquen a través del correo electrónico, del teléfono móvil o por carta a la dirección que figura
arriba.
ÚLTIMAS ACTIVIDADES.
* sábado 12 de mayo: VISITA A LA EXPOSICIÓN: "NOGALES EN EL MUSEO DE MÁLAGA",
en el Palacio Episcopal.
José Nogales Sevilla (Málaga 1860-1939) fue discípulo de Ferrándiz y de Muñoz Degrain. Destacó como
acuarelista y dibujante como podemos observar en sus obras de temas religiosos, históricos, y sobre
todo en las rosas, ejecutadas con pinceladas seguras y un vistoso colorido, que las convierten en
el centro de atención de sus cuadros.
Siempre estuvo vinculado a Málaga y a la Escuela de Bellas Artes de San Telmo, donde fue profesor
desde 1888.
Fue, además, un gran coleccionista que donó al museo un importante legado constituido por pinturas,
fotografías, documentos, tejidos, cerámica y alguna pieza arqueológica. A esta íntima y generosa relación
se dedica un merecido homenaje en el 150 aniversario de su nacimiento.
Lugar: Palacio Episcopal, Plaza del Obispo.
Hora: Primer turno: 11:00 horas. Segundo turno: 12:30 horas.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (limitado a 40 socios en cada turno).
(mail: amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48).
Nos acompañarán, con sus explicaciones, los técnicos del museo de Málaga.
* Jueves 10 de mayo de 2012: VISITA A EXPOSICIONES EN EL CENTRO DE
ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA.
La exposición ¿No se unirá usted al baile? del sudafricano WILLIAM KENTRIDGE
es la primera exposición de tapices de este artista en España. También presenta mosaicos,
esculturas, bocetos, collages, vídeo y dibujos.
La pieza central es un tapiz basado en un mapa del siglo XIX de Málaga y realizado especialmente
para la ocasión.
También podremos ver la exposición Con razón o sin ella/With or Without Reason del artista
canadiense MARCEL DZAMA, con cincuenta piezas del trabajo más reciente de Dzama. Podremos
ver obras inéditas y un diorama compuesto por más de trescientas figuras de cerámica, la obra más grande
que ha realizado nunca. Dibujos, dioramas de papel, collages, pinturas, esculturas y su último vídeo
completan la exposición.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, c/ Alemania.
Hora: 18:30 h.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (Para la visita haremos dos grupos).
(mail: amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48).
Como en otras ocasiones nos acompañarán Pilar Díaz e Inés Fernández del Departamento
Pedagógico del CAC Málaga.
* Jueves 15 y martes 20 de diciembre de 2011: VISITA A DOS EXPOSICIONES EN EL CENTRO DE
ARTE CONTEMPORÁNEO DE MÁLAGA.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, c/ Alemania.
Hora: 19:00 h.
La exposición del americano WAYNE GONZALES reúne una selección de sus pinturas más recientes
que transitan entre la figuración y la abstracción, la luz y la oscuridad, entre lo fotográfico
y lo pictórico. THOMAS RUFF, es un referente de la fotografía y el arte contemporáneo y uno de
los miembros más destacados de la escuela alemana desde los años 80. La exposición, MA.R.S,
muestra diferentes imágenes del universo.
Cada día se harán dos grupos que visitaran las exposiciones simultáneamente. ES NECESARIO INSCRIBIRSE.
(mail: amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48).
Como en otras ocasiones nos acompañarán Pilar Díaz e Inés Fernández del Departamento Pedagógico del CAC
Málaga.
* Sábados 10 y 17 de diciembre de 2011:
VISITA AL CENTRO DE COLECCIONES DE BELLAS ARTES,
UBICADO EN EL PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA. (Avenida Juan López Peñalver, 18-3).
Una oportunidad de visitar estas modélicas instalaciones, inauguradas hace dos
años y que por primera vez se abren al público. Descubrimos cómo es el interior
de un museo (la parte que no visita el público) y cómo están guardadas las obras
que no se exhiben, qué cuidados reciben y como trabajan los técnicos del museo.
(Os aseguramos que merece la pena).
Lugar: PARQUE TECNOLÓGICO DE MÁLAGA. (Avenida Juan López Peñalver, 18-3).
Hora: Primer turno: 11:00 horas. Segundo turno: 12:30 horas.
Las plazas son limitadas (35 socios en cada turno) y ES NECESARIO INSCRIBIRSE.
(mail: amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48).
Nos acompañarán técnicos del Museo de Málaga.
NOTA: Para acceder al sitio entrar al PARQUE TECNOLÓGICO por la entrada princial y, una vez pasada
la barrera, girar a la derecha. Se continúa hasta una rotonda y se toma a la izquierda. La nave
se ve fácilmente porque está en alto junto a una antena de
telefonía. (Al ser sábado no hay problema de aparcamiento).
Actividades anteriores. Curso 2010-2011.
junio de 2011
* Miércoles 29 de junio de 2011: VISITA A LA EXPOSICIÓN DE GUILLERMO PÉREZ VILLALTA: "Las Metamorfosis
y otras mitologías"
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, c/ Alemania.
Hora: 19:30 h. (finalizará a las 20:45 h.)
Se trata de una selección de más de 40 pinturas y una serie de dibujos inéditos realizados en la última
década por el artista Guillermo Pérez Villalta, una de las figuras más versátiles y prolíficas del panorama
artístico nacional. Defensor de la belleza y del placer, Pérez Villalta se inspira en "Las metamorfosis"
de Ovidio para articular la exposición en cuatro grandes temas: asuntos bíblicos y evangélicos, luchas y batallas,
el patriarcado y el mito del artista.
Artista figurativo, el trabajo de Pérez Villalta se nutre de disciplinas como la historia
del arte, la arquitectura, la música, el cine e, incluso, el mundo de fantasías de Walt Disney.
Se harán dos grupos que visitarán la exposición simultáneamente, acompañados por Pilar Díaz e Inés Fernández
del Departamento Pedagógico del CAC Málaga y Amigas del Museo de Málaga.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (solicitar por mail o al teléfono 696 60 11 48).
NOTA: ACTIVIDAD ABIERTA A NO SOCIOS, ACOMPAÑADOS POR ALGÚN SOCIO QUE HAGA LA RESERVA.
* Sábado 18 de junio de 2011: VISITA A LA ALCAZABA DE MÁLAGA.
Dado el interés suscitado para asistir a la visita a la Alcazaba, hemos pedido nuevo permiso al Ayuntamiento
ampliando el número de plazas y ya nos han respondido aceptando la petición.
Serán 150 los socios que podrán participar, 75 en cada sesión (en grupos de 25).
Hora: Se harán dos turnos de visita. El primero a las 11:00 h. y el segundo a las 12:30 h.
La visita será guiada por miembros de nuestra Asociación.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (solicitar por mail o al teléfono 696 60 11 48).
NOTA: ACTIVIDAD ABIERTA A NO SOCIOS, SIEMPRE QUE VENGAN ACOMPAÑADOS POR ALGÚN SOCIO QUE HAGA LA RESERVA.
* Sábado 11 de junio de 2011: VISITA AL JARDÍN BOTÁNICO HISTÓRICO DE LA CONCEPCIÓN.
Estaremos acompañados por miembros de la Asociación Amigos del Jardín Botánico, a quienes agradecemos la
gratuidad de la visita, pasaremos una agradable mañana aprendiendo y disfrutando de la frondosidad del
jardín y viendo las mejoras que se han realizado.
Hora: 10:00h. (tiene una duración prevista de 3 horas).
ES NECESARIO INSCRIBIRSE.
mayo de 2011
* Sábado 21 de mayo de 2011: VISITA AL INSTITUTO DE MARTIRICOS. (Paseo de Martiricos, 11).
Con motivo del Cincuenta aniversario de la inauguración del edificio del Instituto de Martiricos (Ntra. Sra. de
la Victoria), obra de Miguel Fisac, ocurrido el 28 de abril de 1961, se han organizado unos actos entre los que
sobresale LA EXPOSICIÓN «Fondos documentales y bibliográficos del Instituto de Málaga (siglos
XVIII-XX)» y la remodelación del MUSEO DE CIENCIAS NATURALES, en un nuevo y mejor
espacio se expone la colección de especies animales que fueron engrosando los fondos del llamado en sus
orígenes Gabinete de Historia Natural y las maquetas de maquinaria agrícola.
LA VISITA SERÁ INTERESANTÍSIMA Y NOS DESCUBRIRÁ UN PATRIMONIO MUY POCO CONOCIDO POR LOS MALAGUEÑOS.
Hora: Se harán dos turnos de visita. El primero a las 11:00 h. y el segundo a las 12:30 h.
LAS PLAZAS SON LIMITADAS, POR LO QUE SI ES NECESARIO INSCRIBIRSE.
Nos acompañará el profesor del Centro José F. Jiménez Trujillo, Comisario de la Exposición y miembro de
nuestra Asociación.
* Miércoles 18 de mayo de 2011: Asamblea General Ordinaria de la Asociación Amigos del Museo de Málaga. Bellas
Artes y Arqueológico
Lugar: Salón de Actos del Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, c/ Alemania, s/n.
Hora: 19:30 h. primera convocatoria; 20:00 h. segunda convocatoria.
ORDEN DEL DÍA:
1. Lectura y aprobación del Acta de la Asamblea anterior (23/04/2009).
2. Informe sobre la situación de la asociación.
3. Informe económico 2009-2010.
4. Memoria de actividades 2009-2010.
5. Programa de Actividades futuras.
6. Ruegos y preguntas.
* Miércoles 18 de mayo de 2011: Antes del comienzo de la Asamblea os proponemos la VISITA A LA
EXPOSICIÓN de Sylvie Fleury
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, c/ Alemania, s/n.
Hora: 19:00 h. (finalizará a las 19:45 h.)
A modo de retrospectiva la muestra, con más de cien obras, propone un recorrido por la producción de esta
artista suiza, desde los inicios de los años 90 hasta hoy.
NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE. Se harán dos grupos que visitarán la exposición simultáneamente.
Nos acompañarán Pilar Díaz e Inés Fernández del Departamento Pedagógico del CAC Málaga y Amigas del Museo de Málaga.
abril de 2011
* Sábado 9 de abril de 2011: VISITA A LA EXPOSICIÓN: MÁLAGA MODERNA. SIGLOS XVI, XVII y XVIII,
organizada por la Universidad de Málaga.
En la exposición podremos conocer ese periodo de la historia de Málaga (la economía, la sociedad,
la política, personajes, vida cotidiana...), a través de documentos, planos, cerámica, mobiliario,
pinturas, esculturas..., procedentes de varios archivos y museos, entre ellos el Museo de Málaga.
Nos acompañarán el Comisario de la Exposición y Catedrático de Historia Moderna
de la UMA Dr. Siro Villas Tinoco y la profesora Dra. Pilar Pezzi Cristóbal, quienes amablemente se
han ofrecido a explicarnos la muestra.
Lugar: RECTORADO DE LA UMA (Avda. de Cervantes, 2. Paseo del Parque).
Hora: Primer turno: 11:00 horas. Segundo turno: 12:30 horas.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (50 socios en cada turno).
En el correo electrónico amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48.
febrero de 2011
* Lunes 28 de febrero de 2011: VISITA A LA EXPOSICIÓN: GÉNESIS DE UNA COLECCIÓN. EL MUSEO A TRAVÉS
DE SUS COLECCIONES, en el Palacio Episcopal.
La exposición analiza los orígenes de las colecciones de los museos de Bellas Artes y Arqueológico que
a partir de los años setenta del siglo XX se unieron en el actual Museo de Málaga. Tendremos la oportunidad
de conocer, no sólo las colecciones, sino también la historia y recorrido del Museo de Málaga, desde 1913
hasta la actualidad.
Nos acompañarán, con sus explicaciones, los técnicos del museo de Málaga.
Lugar: Palacio Episcopal, Plaza del Obispo.
Hora: Primer turno: 11:00 horas. Segundo turno: 12:00 horas.
ES NECESARIO INSCRIBIRSE. (40 socios en cada turno).
En el correo electrónico amigosmuseomalaga@hotmail.com o en el teléfono 696 60 11 48.
noviembre de 2010
* Sábado 6 de noviembre de 2010: VISITA A LA EXPOSICIÓN DE DEXTER DALWOOD, en el Centro de Arte
Contemporáneo de Málaga (CAC MÁLAGA).
Esta exposición por la que su autor ha sido finalista del Turner Prize 2010, uno de los premios más
importantes y prestigiosos del arte europeo es una retrospectiva compuesta por pinturas y collages que
reúne trabajos de la última década y que recoge la particular visión del autor sobre algunos de los
acontecimientos y personajes que marcaron el siglo XX. Un recorrido, a través del arte, por hechos
políticos y sociales que permanecen en la memoria colectiva.
Como en otras ocasiones nos acompañarán Inés Fernández y Pilar Díaz, del Departamento Pedagógico del CAC.
Lugar: Centro de Arte Contemporáneo, C/ Alemania
Hora: 12:00. No es necesario inscribirse.
* Por otro lado os comunicamos que, dentro de las Jornadas Europeas de Patrimonio que como sabéis
celebra todos los años la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, ese mismo sábado hay programado
un Itinerario por el Patrimonio Histórico del siglo XX en Málaga: De la Alameda al CAC (antiguo Mercado de
Mayoristas), organizado por el Gabinete Pedagógico de Bellas Artes de Málaga.
Se trata de un paseo desde la Plaza de la Marina, Edificio de la Equitativa, Iglesia de Stella Maris y otros
edificios de la Alameda, Delegación de Salud, Antiguos Juzgados, Casa de Sindicatos, finalizando en el Antiguo
Mercado de Mayoristas (hoy Centro de Arte Contemporáneo de Málaga).
Punto de encuentro: Fuente de la Plaza de la Marina.
Hora: 11:00. Quien esté interesado puede asistir, pues la actividad finalizará para la visita al CAC.
Curso 2009-2010
junio de 2010
* Viernes 18 de junio de 2010: VISITA A LA EXPOSICIÓN “CAMUFLAJE”, en Las Salas de Exposiciones anejas
al MUPAM (Coracha).
La exposición, comisariada por Maite Méndez y Pedro Pizarro, se propone rastrear y describir la presencia del
camuflaje en la creación artística reciente. El conjunto de obras y artistas seleccionados para esta exposición
permite apreciar la variedad de papeles que desempeña el camuflaje en la creación actual: como idea, como
motivo de inspiración, como patrón formal, como estrategia artística, como síntoma social, como método femenino, etc.
La visita será de 19:30 a 20:30h. NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE. Se harán dos grupos que visitarán la
exposición simultáneamente. Nos acompañarán Maite Méndez (Comisaria de la exposición) y Belén Ruiz,
(Coordinadora y Vicepresidenta de la Asociación).
* Sábado 12 de junio de 2010: VISITA A LA EXPOSICIÓN EL ARTE DE LA MADERA. Del Lazo a la figuración,
dentro del ciclo ESENCIAS, en el Palacio Episcopal.
Se trata de la presentación de las últimas intervenciones restauradoras del Museo de Málaga, con obras
procedentes de las colecciones de madera del museo, tanto de la Alcazaba como de los conventos de Santa
Clara y de la Merced.
La visita será a las 12:00 h. y durará unos 20 minutos. NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE.
Haremos dos grupos, uno entrará en la exposición El arte de la madera y otro puede visitar la
exposición “Cántico 2010”, que se exhibe en el piso superior y recuerda la influencia del grupo
Cántico, agrupado bajo la revista cordobesa del mismo nombre, en la historia de la literatura y la pintura
del siglo XX.
El segundo grupo entrará a las 12:30 h.
Nos acompañará José Ángel Palomares, Conservador del Museo de Málaga y miembro de nuestra Asociación.
* Miércoles 09 de junio de 2010: VISITA A LA EXPOSICIÓN de Victoria Civera “Atando el cielo”, en el
Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CAC Málaga).
Atando el cielo es un recorrido por la trayectoria pictórica de la última década de Victoria Civera cuyas
creaciones abren su particular espacio femenino en el mundo del arte para expresar la condición de la mujer y
su realidad.
La visita será de 19:00 a 20:00h. NO ES NECESARIO INSCRIBIRSE. Se harán dos grupos que visitarán la
exposición simultáneamente. Nos acompañarán Pilar Díaz e Inés Fernández del Departamento Pedagógico del CAC
Málaga y Amigas del Museo de Málaga.
mayo de 2010
* Sábado 08 de mayo de 2010
Visita a Álora.
Acompañados por la directora del "Museo Municipal Rafael Lería" conoceremos el Patrimonio de la localidad,
comenzando por las termas romanas de Canca, el Castillo, la iglesia Parroquial, el molino del Bachiller, el
convento de Flores... y el museo municipal. (VER MAS...)
abril de 2010
* Sábado 24 de abril de 2010
Visita a las exposiciones Ars Delineandi o El Arte de Dibujar, donde como sabéis hay obras del
Museo de Málaga, y Esencias (sobre la obra ...Y tenía corazón, de Enrique Simonet).
Palacio Episcopal, Málaga.
Nos acompañarán con sus explicaciones los técnicos del Museo de Málaga.
La visita se organiza en dos turnos a las 11:00 horas y 12:30 horas respectivamente. Es necesario inscribirse,
ya que las plazas son limitadas.
noviembre de 2009
* Sábado 07 de noviembre de 2009
Visita a Genalguacil. Un Museo de Arte Contemporáneo en plena naturaleza.
Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio 2009 visitaremos este pequeño pueblo del Valle del Genal y
veremos las cerca de 100 esculturas que se distribuyen por todos sus rincones.
(VER MAS...)
octubre de 2009
* Miércoles 28 de octubre de 2009
Visita a dos exposiciones en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga (CAC MÁLAGA):
Exposición de fotografía de Robert Mapplethorpe, sin duda el artista más transgresor y visionario
de la fotografía contemporánea.
La visita será de 18:00 a 19:00h. No es necesario inscribirse.
Exposición de Chema Cobo, donde podremos ver la última producción de este artista.
La visita será de 19:00 a 20:00h. No es necesario inscribirse.
|
|
"Día Internacional de los Museos, 2012"
"Bobastro". Ardales
"Bobastro". Ardales
"Retrato del pintor José Nogales". Antonio Muñoz Degrain
"William Kentridge".
"Marcel Dzama"
"tirachinas". Wayne González
Centro de Colecciones de Bellas Artes (PTA)
"El juicio de Paris". Pérez Villalta
"Torre del Cristo". Alcazaba de Málaga
"Estanque". Jardín Botánico Histórico de la Concepción
"Maqueta". Museo I.E.S.Ntra.Sra. de la Victoria. (Martiricos)
"Exposición de Sylvie Fleury". CAC Málaga
"Exposición Málaga Moderna". Rectorado Universidad de Málaga
"Exposición Génesis de una colección". Museo de Málaga. Palacio Episcopal
"Exposición de Dexter Dalwood". CAC Málaga
"Exposición Camuflajes". Sala de Exposiciones del MUPAM
"Exposición Del lazo a la figuración". Museo de Málaga. Palacio Episcopal
"Exposición Cántico 2010". Museo de Málaga. Palacio Episcopal
"Exposición Atando el cielo. Victoria Civera". CAC Málaga
"Interior del Museo Municipal de Álora"
"Exposición Ars Delineandi". Museo de Málaga. Palacio Episcopal
"Escultura urbana". Genalguacil
"Exposición de Robert Mapplethorpe". CAC Málaga
|
